「両日とも」の正しい使い方と「両日ともに」との違いを解説【完全版】

ビジネスシーンや日常会話で頻繁に使用される「両日とも」という表現。しかし、「両日」だけで十分ではないの？「両日ともに」との違いは何？といった疑問を抱いている方も多いのではないでしょうか。

本記事では、「両日とも」の正しい意味と使い方から、「両日ともに」との微妙な違い、ビジネスメールでの実践的な活用方法まで、実例を交えながら詳しく解説していきます。正しい日本語表現を身につけて、より効果的なコミュニケーションを実現しましょう。

「両日とも」の基本的な意味と使い方
「両日ともに」との違いとは？
「両日とも」の実際の使用例
ビジネスシーンでの使い分け
よくある間違いと注意点
まとめ

「両日とも」の基本的な意味と使い方

まず、「両日とも」の基本的な意味から確認していきましょう。

「両日」の意味

「両日（りょうじつ）」とは、「両方の日」「ふつか」を意味する言葉です。辞書でも「両方の日。ふつか。」と定義されており、単純に2つの日を表す名詞として使用されます。

なぜ「とも」が必要なのか

「両日」という言葉だけでは、単に「2日間」という期間を表すだけで、「どちらの日も可能」「どちらの日も該当する」といったニュアンスは含まれていません。

「とも」を付け加えることで：

「どちらの日も」という意味が明確になる
両方に対して肯定的な意味を加える
相手に対してより明確なメッセージを伝えられる

例えば：

「両日参加できません」→ 2日間参加できない（やや曖昧）
「両日とも参加できません」→ どちらの日も参加できない（明確）

このように、「とも」を加えることで、意味がより鮮明になり、誤解を防ぐことができるのです。

基本的な使用例

肯定文の場合：

両日とも参加可能です
両日とも大丈夫です
両日とも対応できます

否定文の場合：

両日とも都合がつきません
両日とも参加できません
両日とも難しい状況です

「両日ともに」との違いとは？

「両日とも」と「両日ともに」、この2つの表現にはどのような違いがあるのでしょうか。

語感とニュアンスの違い

「両日とも」の特徴：

より口語的で親しみやすい表現
日常会話や通常のビジネスメールで使いやすい
カジュアルな場面に適している

「両日ともに」の特徴：

よりフォーマルで丁寧な印象
敬語的なニュアンスを含む
公式文書や目上の方への対応に適している

使い分けの基準

文脈や相手との関係性によって使い分けることで、適切な印象を与えることができます：

「両日とも」を使う場面：

同僚や親しい関係の相手とのやり取り
通常のビジネスメール
カジュアルな会話

「両日ともに」を使う場面：

目上の方や取引先への対応
公式な文書や重要な商談
より丁寧さを重視する場面

具体的な使用例の比較

通常の場面：

「ご提案いただいた両日とも参加可能です」

フォーマルな場面：

「ご提案いただいた日程、両日ともに出席させていただける予定でございます」

どちらも正しい日本語表現であり、状況に応じて使い分けることが重要です。

「両日とも」の実際の使用例

実際のビジネスシーンや日常生活で、「両日とも」がどのように使われているかを見てみましょう。

ビジネスシーンでの使用例

会議の日程調整：

「来週の月曜日と火曜日、両日とも会議室をおさえております」
「ご提案いただいた15日と16日、両日とも調整可能です」

出張やイベントへの参加：

「展示会の件ですが、両日とも参加予定です」
「研修について、両日とも出席いたします」

営業や接客業務：

「土日、両日とも営業しております」
「セミナーは両日とも同じ内容で開催いたします」

日常生活での使用例

友人との予定調整：

「今度の土日、両日とも空いているよ」
「連休は両日とも家にいる予定です」

イベントや習い事：

「コンサートのチケット、両日とも取れました」
「テニスレッスンは両日とも行けます」

連続していない日程でも使用可能

重要なポイントとして、「両日とも」は連続した日程だけでなく、離れた日程に対しても使用できます：

「7月25日と9月20日、両日とも大丈夫です」
「月曜日と木曜日、両日とも参加できます」

このように、日付が離れていても問題なく使用できる表現です。

ビジネスシーンでの使い分け

ビジネスシーンでは、相手や状況に応じて「両日とも」と「両日ともに」を適切に使い分けることが重要です。

社内でのコミュニケーション

同僚間のやり取り：

「来週の打ち合わせ、両日とも大丈夫です」
「研修の件、両日とも参加予定です」

上司への報告：

「ご指定いただいた日程、両日ともに対応可能です」
「会議は両日ともに出席させていただきます」

対外的なコミュニケーション

取引先との日程調整：

カジュアル：「ご提案の両日とも調整できます」
フォーマル：「ご提案いただいた日程、両日ともに調整させていただけます」

お客様への対応：

「イベントは両日ともに開催いたします」
「サービスは両日ともに提供しております」

文書作成時の注意点

メールでの使用例：

件名：Re: 会議日程の件

ご提案いただいた3月15日（月）と16日（火）につきまして、
両日とも参加可能でございます。

つきましては、以下の時間帯でご調整いただけますと幸いです。
・3月15日（月）10:00～17:00
・3月16日（火）13:00～17:00

ご都合の良い日時をご指定いただけますでしょうか。

このように、具体的な希望時間も併記することで、より円滑な調整が可能になります。