「day’s」「days」「days’」の違いとは？英語の所有格と複数形を徹底解説

英語学習において、「day’s」、「days」、「days’」のように、アポストロフィ（’）の有無や位置だけの違いで意味が大きく変わる表現は特に混乱しやすいものです。これらの表現は見た目が非常に似ていますが、文法的役割と意味が全く異なります。本記事では、「day’s」(単数所有格)、「days」(複数形)、および「days’」(複数所有格)の違いを徹底的に解説し、それぞれの正しい使い方を豊富な例文とともに紹介します。これらの表現を正確に使い分けられるようになって、あなたの英語力を一段階アップさせましょう。

「day’s」と「days」の基本的な違い

この2つの表現は見た目がほんの少し違うだけですが、文法的な役割は全く異なります。まずは基本的な違いを理解しましょう。

「day’s」とは？(所有格の説明)

「day’s」は「day」の所有格形で、「〜の日、一日の〜」という意味を表します。名詞「day」に所有格を示すアポストロフィ+s(‘s)を付けることで形成されます。

所有格は、ある物が他の物に属していることや関連していることを示す文法形式です。「day’s」の場合、「一日に属する」「一日に関連する」という意味合いになります。

例えば：

• a day’s work（一日の仕事）
• a day’s pay（一日の給料）
• a day’s journey（一日の旅）

これらの表現では、「work（仕事）」「pay（給料）」「journey（旅）」が「day（一日）」に関連付けられています。

「days」とは？(複数形の説明)

一方、「days」は単純に「day」の複数形で、「日々、複数の日」を意味します。英語では、多くの名詞は単数形に「s」または「es」を付けることで複数形になります。

例えば：

• five days（5日間）
• many days（多くの日々）
• happy days（楽しい日々）

これらの表現では、「day」が複数あることを示しています。単に「複数の日」という概念を表す場合には、アポストロフィは不要です。

「day’s」の正しい使い方と例文

「day’s」は所有格として使われる表現です。ここではその正しい使い方と、実際の例文を見ていきましょう。

単数所有格の使用場面

「day’s」は主に以下のような場面で使われます：

1. 時間の長さに関連する表現
   • a day’s notice（一日前の通知）
   • a day’s delay（一日の遅れ）
   • a day’s rest（一日の休息）
2. 一日で発生する量や成果
   • a day’s wages（一日の賃金）
   • a day’s production（一日の生産量）
   • a day’s sales（一日の売上）
3. 一日の範囲内の出来事
   • a day’s events（一日の出来事）
   • a day’s activities（一日の活動）
   • a day’s excursion（一日の遠足）

よくある「day’s」を使ったフレーズ

英語では「day’s」を含む定型表現も多く存在します：

• a hard day’s work（大変な一日の仕事） 例：After a hard day’s work, I just want to relax. （大変な一日の仕事の後は、ただリラックスしたい。）
• a good day’s rest（十分な一日の休息） 例：You need a good day’s rest before the competition. （大会の前には十分な一日の休息が必要だ。）
• a full day’s journey（丸一日の旅） 例：It’s a full day’s journey from Tokyo to that remote village. （東京からその辺鄙な村までは丸一日の旅だ。）
• a day’s worth of（一日分の） 例：I always bring a day’s worth of food when hiking. （ハイキングの時はいつも一日分の食料を持っていく。）
• at a day’s notice（一日前の通知で） 例：They expect us to be ready at a day’s notice. （彼らは一日前の通知で私たちが準備できることを期待している。）

「days」の正しい使い方と例文

「days」は単純に複数の日を表す表現です。ここでは「days」の正しい使い方と例文を見ていきましょう。

複数形の基本的な使用法

「days」は主に以下のような場面で使われます：

1. 特定の日数を表す
   • three days（3日間）
   • several days（数日間）
   • a few days（数日間）
2. 時間の経過を表す
   • in the coming days（今後の日々に）
   • in recent days（最近の日々に）
   • after many days（多くの日々の後に）
3. 期間を表す
   • working days（営業日）
   • school days（学校の日々）
   • holidays（休日）

「days」を使った一般的な表現

英語には「days」を含む慣用表現も数多くあります：

• these days（最近は） 例：These days, more people work from home. （最近は、より多くの人々が在宅勤務している。）
• the good old days（良き古き時代） 例：In the good old days, people used to know all their neighbors. （良き古き時代には、人々は近所の人をみんな知っていたものだ。）
• in those days（あの頃は） 例：In those days, we didn’t have smartphones. （あの頃は、スマートフォンがなかった。）
• the days of the week（曜日） 例：Monday, Tuesday, and Wednesday are the first three days of the week. （月曜日、火曜日、水曜日は週の最初の3日間だ。）
• days off（休日） 例：I have two days off next week. （来週は2日間休みがある。）

複数所有格「days’」について

さらに複雑なのが「days’」という形式です。これは複数形の所有格で、混同しやすいポイントになっています。

「days’」と「day’s」の違い

「days’」は「複数の日の〜」を意味する複数所有格です。この形は以下のように形成されます：

1. まず「day」を複数形「days」にする
2. その後にアポストロフィ(‘)だけを付ける

つまり：

• 「day’s」= 単数形 + ‘s（一日の〜）
• 「days’」= 複数形 + ‘（複数日の〜）

この違いは非常に重要ですが、見た目が似ているため多くの学習者が混乱するポイントです。

なぜ「days’s」ではなく「days’」なのか？

「days’」が「days’s」ではないのは、英語の所有格に関する重要なルールによるものです：

• 単数名詞：単数名詞の所有格は、名詞+’s となります（例：day’s）
• 複数形が「s」で終わる名詞：すでに「s」で終わっている複数形の場合、所有格を示すためにアポストロフィ(‘)だけを追加します（例：days’）
• 複数形が「s」で終わらない不規則複数形：「s」で終わらない不規則複数形は 名詞+’s となります（例：children’s）

このルールは発音上の理由もあります。「days’s」と書くと「s」の音が重複して不自然な発音になるため、「s」で終わる複数形には所有格としてアポストロフィのみを追加するのです。これは「boys’」（少年たちの）、「teachers’」（教師たちの）など、すべての「s」で終わる複数形の所有格に適用される一貫したルールです。

「days’」を使った例文

「days’」は複数の日に関係する何かを表現するときに使います：

• two days’ notice（2日前の通知） 例：You need to give at least two days’ notice if you want to cancel. （キャンセルしたい場合は少なくとも2日前に通知する必要がある。）
• three days’ wages（3日分の賃金） 例：He was fined three days’ wages for being late. （彼は遅刻のために3日分の賃金を罰金として課された。）
• seven days’ supply（7日分の供給） 例：We have seven days’ supply of food in case of emergency. （緊急時のために7日分の食料がある。）
• a few days’ rest（数日間の休息） 例：The doctor recommended a few days’ rest. （医師は数日間の休息を勧めた。）
• thirty days’ notice（30日前の通知） 例：The contract requires thirty days’ notice before termination. （契約は解約の30日前に通知することを要求している。）

日本人が間違いやすいポイント

日本人英語学習者が特に混乱しやすいポイントをいくつか見ていきましょう。

アポストロフィの位置に関する間違い

日本人学習者がよく間違えるのは、複数所有格でのアポストロフィの位置です。

間違った例：

• ❌ two day’s notice（正しくは: two days’ notice）
• ❌ three day’s journey（正しくは: three days’ journey）

これらの表現では、まず「days」という複数形があり、その後にアポストロフィが来るべきです。「day’s」は単数の所有格であり、「複数日の〜」を表現するのには適していません。

所有格と複数形の混同

もう一つよくある間違いは、単に複数の日を表したいだけなのに所有格を使ってしまうことです。

間違った例：

• ❌ I waited for five day’s.（正しくは: I waited for five days.）
• ❌ Those were happy day’s.（正しくは: Those were happy days.）

これらの文では所有関係がないため、単純に複数形の「days」を使うべきです。アポストロフィは所有や関連性を示す場合にのみ使います。

慣用表現での間違い

慣用表現においても混乱が見られます。例えば：

間違った例：

• ❌ now a day’s（正しくは: nowadays）
• ❌ these day’s（正しくは: these days）
• ❌ in old day’s（正しくは: in the old days）

これらの表現では所有関係がないため、アポストロフィは不要です。

練習問題で理解を深めよう

理解を深めるために、いくつかの練習問題に取り組んでみましょう。

穴埋め問題

以下の文の空欄に「day’s」、「days」、「days’」のいずれかを入れてください。

1. I need a full _______ rest after the marathon.
2. We spent three _______ in Kyoto last week.
3. The company requires seven _______ notice before taking vacation.
4. In the old _______, people wrote letters instead of emails.
5. After a hard _______ work, I’m exhausted.
6. She gave me two _______ worth of homework.
7. The exhibition will last for ten _______.
8. These _______, it’s difficult to find a job without a degree.
9. A few _______ salary was deducted from his paycheck.
10. How many _______ are there until the deadline?

答え：

1. day’s（一日の休息）
2. days（3日間）
3. days’（7日前の通知）
4. days（昔は）
5. day’s（一日の仕事）
6. days’（2日分の宿題）
7. days（10日間）
8. days（最近は）
9. days’（数日分の給料）
10. days（何日）

正しい形を選ぶ問題

以下の各文で、正しい選択肢を選んでください。

1. It’s a three (day’s / days / days’) journey to reach the mountain top.
2. I have fond memories of my school (day’s / days / days’).
3. The hotel offers a three (day’s / days / days’) package.
4. After two (day’s / days / days’) deliberation, the jury reached a verdict.
5. Modern technology has changed our lives these (day’s / days / days’).

答え：

1. days’（3日間の旅）
2. days（学校時代）
3. days（3日間のパッケージ）
4. days’（2日間の審議）
5. days（最近は）

まとめ

「day’s」と「days」の違いは、一見小さな違いですが、英語の正確さを高めるためには非常に重要です。

• 「day’s」は所有格で、「一日の〜」という意味を表します。一日に関連する何かを説明するときに使います。
• 「days」は単純な複数形で、「複数の日」を意味します。
• 「days’」は複数所有格で、「複数の日の〜」という意味を表します。複数の日に関連する何かを説明するときに使います。

アポストロフィの有無と位置は小さな違いですが、文法的に正しい英語を書くために重要な要素です。特に複数所有格「days’」は、アポストロフィが「s」の後ろに来ることに注意しましょう。

日常的に使われる表現も多いので、これらの違いを理解し、正しく使い分けることで、あなたの英語はより自然で正確なものになるでしょう。練習問題を通じて理解を深め、自信を持って「day’s」「days」「days’」を使いこなせるようになりましょう。